Protests in Response to ICE Misconduct

(Protestas en respuesta a la mala conducta de ICE)

EN: The federal government recently carried out a large-scale ICE enforcement operation in Minneapolis, deploying thousands of agents and heavily targeting immigrant communities, including Somali residents. Although officials claimed the focus was on violent criminals, detention data shows that the majority of those arrested had no criminal history, and the operation has resulted in injuries and the deaths of two U.S. citizens – Renee Good and Alex Pretti. The enforcement actions have sparked ongoing protests and increased calls in Congress for greater oversight of the Department of Homeland Security (DHS), including scrutiny of DHS leadership. A dispute over funding DHS without added oversight has now contributed to a partial federal government shutdown, highlighting growing concerns about unchecked immigration enforcement.

ES: El gobierno federal llevó a cabo recientemente una operación masiva de ICE en Minneapolis, desplegando miles de agentes y enfocándose en comunidades inmigrantes, incluidos residentes somalíes. Aunque las autoridades afirmaron que el enfoque era en criminales violentos, los datos de detenciones muestran que la mayoría de las personas arrestadas no tenían antecedentes penales, y la operación ha resultado en lesiones y la muerte de dos ciudadanos estadounidenses: Renee Good y Alex Pretti. Estas acciones han desencadenado protestas continuas y un aumento en las peticiones en el Congreso para una mayor supervisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), incluido el escrutinio del liderazgo del DHS. Una disputa sobre la financiación del DHS sin supervisión adicional ha contribuido ahora a un cierre parcial del gobierno federal, destacando las crecientes preocupaciones sobre la aplicación de leyes migratorias sin control.

New Travel Ban Impacts Nationals of 75 Countries

(Nueva prohibición de viaje afecta a nacionales de 75 países)

EN: On January 14th, the Trump Administration announced a pause on the issuance of immigrant visas for individuals from 75 countries, affecting people seeking permanent residence in the U.S., including spouses and children of U.S. citizens and lawful permanent residents. The stated goal is to give time to implement a new policy that will expand the factors used to assess whether an applicant may become a “public charge,” potentially including English proficiency, health, and obesity—even where a financial sponsor has already accepted legal responsibility. The pause remains in effect with no announced end date, though some speculate that more information will be released by March. In the meantime, cases may continue to be processed and interviewed, but visas will be refused until the pause is lifted and any new requirements are satisfied.

ES: El 14 de enero, la Administración Trump anunció una pausa en la emisión de visas de inmigrante para personas provenientes de 75 países, afectando a quienes buscan residencia permanente en EE.UU., incluidos cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales. El objetivo declarado es otorgar tiempo para implementar una nueva política que ampliará los factores utilizados para evaluar si un solicitante podría convertirse en una “carga pública”, incluyendo potencialmente el dominio del inglés, la salud y la obesidad—incluso cuando un patrocinador financiero ya ha asumido responsabilidad legal. La pausa permanece vigente sin fecha de finalización anunciada, aunque algunos especulan que se publicará más información para marzo. Mientras tanto, los casos pueden continuar procesándose y entrevistándose, pero las visas serán denegadas hasta que se levante la pausa y se cumpla cualquier nuevo requisito.

Visa Bond List Expands

(La lista de fianzas para visas se expande)

EN: The list of countries subject to U.S. visitor visa bond requirements continues to expand, with nearly 60% of the affected countries located in Africa. Under a pilot program launched last year, certain nationals applying for B-1/B-2 visitor visas must post a bond of $5,000, $10,000, or $15,000, which is held by the U.S. government to ensure compliance with visa terms and only returned once the U.S. government has determined compliance. At the end of 2025, only six countries were subject to this requirement, but in January of this year, an additional 32 countries were added to the list.

ES: La lista de países sujetos al requisito de fianza para visas de visitante de EE.UU. continúa expandiéndose, con casi el 60% de los países afectados ubicados en África. Bajo un programa piloto lanzado el año pasado, ciertos nacionales que solicitan visas de visitante B-1/B-2 deben depositar una fianza de $5,000, $10,000 o $15,000, la cual es retenida por el gobierno de EE.UU. para garantizar el cumplimiento de los términos de la visa y solo se devuelve una vez que el gobierno estadounidense ha determinado dicho cumplimiento. A finales de 2025, solo seis países estaban sujetos a este requisito, pero en enero de este año se agregaron 32 países adicionales a la lista.

More News to Know…

(Otras noticias que deberías saber…)

EN:

• A recently released ICE memo indicates that officers have been instructed they may enter an individual’s private residence to enforce a final order of removal, even without a judicial warrant.
• Nicki Minaj was handed the first “Trump Gold Card,” which the White House later acknowledged was merely a souvenir—underscoring that the Gold Card is, at best, a mechanism for wealthy individuals to receive priority over other immigrants, or at worst, a scam promoted by the White House.
• A federal judge in Minneapolis, appointed by President George W. Bush, identified at least 96 court orders that ICE has violated, stating: “This list should give pause to anyone – no matter his or her political beliefs – who cares about the rule of law.”

ES:

• Un memorando de ICE publicado recientemente indica que los agentes han recibido instrucciones de que pueden ingresar a la residencia privada de una persona para ejecutar una orden final de deportación, incluso sin una orden judicial.
• A Nicki Minaj se le entregó la primera “Tarjeta Dorada Trump”, que la Casa Blanca reconoció posteriormente que era simplemente un souvenir —destacando que la Tarjeta Dorada es, en el mejor de los casos, un mecanismo para que personas adineradas reciban prioridad sobre otros inmigrantes, o en el peor, una estafa promovida por la Casa Blanca.
• Un juez federal en Minneapolis, nombrado por el presidente George W. Bush, identificó al menos 96 órdenes judiciales violadas por ICE, declarando: “Esta lista debería hacer reflexionar a cualquier persona—sin importar sus creencias políticas—que se preocupe por el Estado de derecho”.